Polnisch lernen an der Volkshochschule
Polen ist Deutschlands Nachbar und einer seiner wichtigsten Handelspartner, trotzdem ist Polnisch an Schulen kaum vertreten. Volkshochschulen sind deshalb für die meisten der einzige Weg zu einem Kurs. Die Sprache nutzt das lateinische Alphabet, verlangt aber sieben Fälle und eine Aussprache, die im Deutschen keine Entsprechung hat.
- 7Fälle statt vier wie im Deutschen
- 32Buchstaben, lateinische Schrift
- 4-5Semester bis Niveau A2
- 80-160 €je Semester an der VHS
Was am Anfang Mühe macht
Zwei Dinge fordern Deutschsprachige besonders, und beide zeigen sich schon in den ersten Stunden:
- Sieben Fälle. Zu Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ kommen Instrumental, Lokativ und Vokativ. Jeder verändert die Endung von Substantiv, Adjektiv und oft auch dem Namen - Artikel gibt es dafür keine.
- Die Zischlaute. Polnisch unterscheidet Laute, die im Deutschen zusammenfallen: sz und ś, cz und ć, ż und ź. Wer sie verwechselt, sagt schnell ein anderes Wort. Buchstabenketten wie in „szczęście" wirken zunächst unaussprechbar, folgen aber festen Regeln.
Entgegen kommt Deutschsprachigen die Schrift: Das Alphabet ist lateinisch, ergänzt um neun Zeichen mit Häkchen und Strichen. Wer es einmal gelernt hat, kann jedes Wort korrekt aussprechen - die Rechtschreibung ist weitgehend lautgetreu, anders als im Englischen oder Französischen.
Wie lange dauert es?
Das Foreign Service Institute ordnet Polnisch der zweithöchsten Schwierigkeitsstufe zu und veranschlagt rund 1.100 Unterrichtsstunden bis zur beruflichen Sprachfähigkeit - etwa doppelt so viel wie für Spanisch, aber halb so viel wie für Japanisch oder Arabisch. An der Volkshochschule mit einem Abend pro Woche heißt das: vier bis fünf Semester bis zum Niveau A2, mit dem sich Alltagsgespräche führen lassen.
Ablauf und Niveaustufen
Ein Semester umfasst meist 15 Termine zu je 90 Minuten bei Gebühren zwischen 80 und 160 Euro.
- A1 (1.-2. Semester)Aussprache, sich vorstellen, Zahlen, erste Fälle, Gegenwart
- A2 (3.-5. Semester)Alltagsgespräche, Vergangenheit, weitere Fälle, Einkaufen und Reisen
- B1 (ab 6. Semester)Zusammenhängend erzählen, Verbalaspekt sicher, längere Texte
Wer an der VHS Polnisch lernt
In den Grenzregionen zu Polen sind die Kurse am stärksten besetzt - in Brandenburg, Sachsen und Mecklenburg-Vorpommern gehören sie vielerorts zum festen Programm. Dort kommen Berufstätige mit polnischen Kunden, Beschäftigte in Pflege und Handwerk sowie Menschen mit polnischen Familienangehörigen. Eine zweite Gruppe sind Nachkommen polnischer Zuwanderer, die die Sprache der Eltern oder Großeltern nachholen möchten.
Polnisch online lernen
Volkshochschulen bieten Sprachkurse zunehmend als Videokonferenz an, teils über die gemeinsame Lernplattform. Für Polnisch ist das außerhalb der Grenzregionen oft die einzige Möglichkeit, weil kleinere Einrichtungen keinen eigenen Kurs zusammenbekommen. Die Aussprache der Zischlaute lässt sich online allerdings schwerer korrigieren - ein Präsenzkurs für den Einstieg ist im Vorteil. Mehr dazu unter VHS Online Kurse.
Häufige Fragen zum Polnischkurs
Ist Polnisch schwerer als Russisch?
Die Grammatik ist ähnlich komplex, beide haben sieben beziehungsweise sechs Fälle und den Verbalaspekt. Polnisch nutzt aber das lateinische Alphabet, sodass der Einstieg leichter fällt - bei Russisch kommt die kyrillische Schrift dazu. Dafür gilt die polnische Aussprache als anspruchsvoller.
Brauche ich Vorkenntnisse in einer slawischen Sprache?
Nein. A1-Kurse beginnen bei null. Wer Tschechisch, Russisch oder Slowakisch spricht, erkennt allerdings viele Wörter wieder und tut sich mit dem Fallsystem leichter. Sprechen Sie das bei der Anmeldung an - manchmal ist ein Quereinstieg in einen höheren Kurs möglich.
Wie viele Fälle muss ich wirklich beherrschen?
Für einfache Verständigung reichen anfangs drei bis vier. Die Kurse führen sie nacheinander ein, statt alle sieben auf einmal zu verlangen. Der Vokativ, die Anredeform, kommt meist zuletzt und wird im Alltag ohnehin nur bei Namen gebraucht.
Was kostet ein Polnischkurs an der VHS?
Zwischen 80 und 160 Euro pro Semester, je nach Volkshochschule und Stundenzahl. In Grenzregionen gibt es teils geförderte Kurse zu geringeren Gebühren, weil Länder und Kommunen die Nachbarschaftssprache unterstützen. Fragen Sie danach.
Gibt es Kurse für Menschen mit polnischen Wurzeln?
An einzelnen Volkshochschulen ja. Wer Polnisch aus der Familie versteht, aber nicht schreiben kann, ist in einem Anfängerkurs unterfordert und in einem Fortgeschrittenenkurs überfordert. Sprechen Sie das bei der Anmeldung an - oft hilft ein Einstufungstest weiter.
Polnischkurs in Ihrer Nähe finden
In Grenznähe zu Polen ist das Angebot am größten, andernorts hängt es von der Nachfrage ab. Über unsere Übersicht der Bundesländer finden Sie die Volkshochschule in Ihrer Region.
Weitere Sprachen: alle VHS-Sprachkurse · Russisch · Deutsch als Zweitsprache
Polnisch lernen in Ihrer Region
Volkshochschulen sind kommunal organisiert - welche Kurse tatsächlich laufen, entscheidet die Einrichtung vor Ort. Über die Städteseiten finden Sie Adressen, Kursbereiche und Einrichtungen in der Umgebung.