Arabisch lernen an der Volkshochschule
Arabisch wird an deutschen Schulen so gut wie nicht unterrichtet, deshalb sind Volkshochschulen für viele der einzige Weg zu einem Kurs vor Ort. Gelehrt wird fast immer Hocharabisch, die gemeinsame Schriftsprache von rund 295 Millionen Muttersprachlern. Bis zum Niveau A2, mit dem sich Alltagsgespräche führen lassen, brauchen Lernende erfahrungsgemäß drei bis vier Semester.
- 28Buchstaben, von rechts nach links geschrieben
- 3-4Semester bis Niveau A2
- 80-160 €je Semester an der VHS
- 295 Mio.Muttersprachler weltweit
Hocharabisch oder Dialekt?
Diese Frage entscheidet über den passenden Kurs, und sie wird selten vorab gestellt. Arabisch zerfällt in zwei Ebenen: das moderne Hocharabisch als überregionale Schrift- und Mediensprache, und die gesprochenen Dialekte, die sich von Marokko bis zum Irak so stark unterscheiden, dass eine Verständigung nicht immer gelingt.
Volkshochschulen unterrichten in aller Regel Hocharabisch. Das ist die Sprache von Nachrichten, Zeitungen, Verträgen und Literatur - wer sie beherrscht, kann in der gesamten arabischen Welt lesen und wird verstanden. Im privaten Gespräch antworten Muttersprachler allerdings meist im Dialekt.
Für Alltagsgespräche mit einer bestimmten Region ist ein Dialektkurs sinnvoller, etwa Syrisch-Levantinisch oder Ägyptisch. Solche Kurse gibt es an größeren Volkshochschulen, oft als Ergänzung zum Hocharabischen. Fragen Sie vor der Anmeldung nach, welche Variante unterrichtet wird - in der Kursbeschreibung steht es nicht immer.
Wie schwer ist Arabisch für Deutschsprachige?
Arabisch gehört zu den anspruchsvollsten Sprachen für Menschen mit deutscher Muttersprache. Das US-amerikanische Foreign Service Institute, das Sprachen nach Lernaufwand einteilt, ordnet Arabisch der höchsten Kategorie zu - mit rund 2.200 Unterrichtsstunden bis zur beruflichen Sprachfähigkeit. Zum Vergleich: Für Spanisch oder Niederländisch werden etwa 600 Stunden veranschlagt.
Die Gründe sind konkret:
- Eine neue Schrift mit 28 Buchstaben, geschrieben von rechts nach links. Die meisten Buchstaben ändern ihre Form je nach Position im Wort.
- Kurze Vokale werden nicht geschrieben. Wer ein Wort nicht kennt, kann es zunächst nicht aussprechen - Lesen und Wortschatz hängen enger zusammen als im Deutschen.
- Wortbildung über Wurzeln: Aus drei Konsonanten entstehen nach festen Mustern ganze Wortfamilien. Das ist anfangs ungewohnt, macht das Lernen später aber systematischer.
- Laute, die es im Deutschen nicht gibt, etwa mehrere Varianten von H und K.
Die gute Nachricht: Die ersten Wochen sind die schwersten. Wer die Schrift beherrscht, kommt deutlich schneller voran, weil sich Wörter dann selbst erschließen lassen.
Ablauf und Niveaustufen
Ein VHS-Sprachkurs läuft über ein Semester mit meist 15 Terminen zu je 90 Minuten, einmal wöchentlich am Abend. Die Gruppen sind mit 8 bis 15 Teilnehmenden klein genug, um zum Sprechen zu kommen. Die Kursgebühr liegt je nach Volkshochschule und Stundenzahl zwischen 80 und 160 Euro pro Semester.
Die Stufen folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen:
- A1 (1.-2. Semester)Schrift, Aussprache, sich vorstellen, Zahlen, einfache Fragen
- A2 (3.-4. Semester)Alltagsgespräche, Einkaufen, Wegbeschreibung, Vergangenheit
- B1 (ab 5. Semester)Zusammenhängend erzählen, Meinung äußern, längere Texte lesen
- B2 und höherSelten im VHS-Programm, meist nur an großen Einrichtungen oder in Kooperation
Bei Arabisch kommt hinzu, dass viele Volkshochschulen einen reinen Schriftkurs voranstellen: vier bis sechs Termine nur für das Alphabet, bevor der eigentliche Sprachkurs beginnt. Wer schon lesen kann, steigt direkt in A1 ein.
Wer an der VHS Arabisch lernt
Die Gruppen sind gemischter als bei anderen Sprachen. Neben Menschen mit beruflichem Bezug - Pflege, Verwaltung, Sozialarbeit, Handel - sitzen dort Angehörige arabischsprachiger Familien, die die Schrift nachholen möchten, Reisende und Studierende der Islamwissenschaft oder Theologie. Diese Mischung prägt den Unterricht: Fragen zu Landeskunde und Religion kommen häufiger auf als in einem Italienischkurs.
Arabisch online lernen
Seit einigen Jahren bieten Volkshochschulen Sprachkurse auch als Videokonferenz an, teils über die gemeinsame Lernplattform der Volkshochschulen. Für Arabisch ist das eine Erleichterung, weil kleinere Einrichtungen oft keinen eigenen Kurs zustande bekommen - online lassen sich Teilnehmende mehrerer Städte zusammenlegen.
Für den Schriftteil ist Präsenz allerdings im Vorteil: Handschrift lässt sich am Bildschirm schwer korrigieren. Eine verbreitete Kombination ist ein Präsenzkurs für den Einstieg und ein Onlinekurs für die Fortsetzung. Einen Überblick über digitale Formate gibt unsere Seite VHS Online Kurse.
Häufige Fragen zum Arabischkurs
Wie lange dauert es, bis ich Arabisch sprechen kann?
Für einfache Alltagsgespräche brauchen die meisten drei bis vier Semester, also anderthalb bis zwei Jahre bei einem Abend pro Woche. Entscheidend ist die Zeit zwischen den Terminen: Wer täglich zehn Minuten wiederholt, kommt deutlich schneller voran als jemand, der nur im Kurs übt.
Muss ich die arabische Schrift lernen?
Ja, ohne Schrift geht es nicht weit. Umschriften in lateinischen Buchstaben helfen in den ersten Stunden, führen danach aber in die Irre, weil sie Laute ungenau wiedergeben. Die meisten Kurse widmen dem Alphabet vier bis sechs Termine, dann sitzt es.
Was kostet ein Arabischkurs an der VHS?
Zwischen 80 und 160 Euro pro Semester, je nach Volkshochschule und Stundenzahl. Damit liegen die Kurse deutlich unter privaten Sprachschulen. Ermäßigungen gibt es vielerorts für Menschen im Leistungsbezug, für Studierende und Auszubildende.
Brauche ich Vorkenntnisse?
Für einen A1-Kurs nicht. Wer bereits Grundkenntnisse hat, sollte den Einstufungstest der Volkshochschule nutzen - viele bieten ihn kostenlos an. Er verhindert, dass Sie in einem Kurs sitzen, der zu leicht oder zu schwer ist.
Ist der Kurs für Menschen mit arabischen Wurzeln geeignet?
Wer den Dialekt der Familie spricht, aber nicht lesen und schreiben kann, ist in einem Anfängerkurs oft unterfordert und in einem Fortgeschrittenenkurs überfordert. Sprechen Sie das bei der Anmeldung an: Manche Volkshochschulen bieten eigene Alphabetisierungskurse für diese Gruppe.
Kann ich ein Zertifikat erwerben?
Für Arabisch gibt es an Volkshochschulen selten formale Prüfungen. Sie erhalten eine Teilnahmebescheinigung mit Angabe des Niveaus. Wer einen anerkannten Nachweis braucht, findet ihn eher bei Hochschulen oder spezialisierten Instituten.
Arabischkurs in Ihrer Nähe finden
Ob eine Volkshochschule Arabisch anbietet, hängt von der Nachfrage vor Ort ab. Größere Einrichtungen führen den Kurs meist im Programm, kleinere nur bei genügend Anmeldungen. Über unsere Übersicht der Bundesländer finden Sie die Volkshochschule in Ihrer Region.
Weitere Sprachen: alle VHS-Sprachkurse im Überblick · Deutsch als Zweitsprache · Integrationskurs · Gesellschaft und Politik
Arabisch lernen in Ihrer Region
Volkshochschulen sind kommunal organisiert - welche Kurse tatsächlich laufen, entscheidet die Einrichtung vor Ort. Über die Städteseiten finden Sie Adressen, Kursbereiche und Einrichtungen in der Umgebung.