Norwegisch lernen an der Volkshochschule
Norwegisch ist für Deutschsprachige eine der zugänglichsten Sprachen - verwandter Wortschatz, keine Fälle, einfache Verbformen. Eine Besonderheit gibt es dennoch: Das Land hat zwei gleichberechtigte Schriftsprachen. Volkshochschulen unterrichten Bokmål, das rund 85 Prozent der Norweger schreiben. Bis Niveau A2 vergehen zwei bis drei Semester.
- 2offizielle Schriftsprachen
- 5 Mio.Muttersprachler
- 2-3Semester bis Niveau A2
- 80-160 €je Semester an der VHS
Bokmål oder Nynorsk?
Norwegen hat zwei anerkannte Schriftsprachen. Bokmål geht auf das Dänische zurück und wird von etwa 85 Prozent der Bevölkerung verwendet - es dominiert Medien, Verwaltung und Handel. Nynorsk wurde im 19. Jahrhundert aus ländlichen Dialekten geformt und ist vor allem im Westen des Landes verbreitet.
VHS-Kurse unterrichten praktisch immer Bokmål. Für Reisende, Auswanderer und Berufstätige ist das die richtige Wahl. Wer Nynorsk lernen möchte, findet Angebote fast nur an Universitäten.
Im Gesprochenen kommt hinzu: Eine normierte Aussprache gibt es nicht. Norweger sprechen Dialekt, auch in Nachrichtensendungen. Das wirkt anfangs verwirrend, ist aber gesellschaftlich so gewollt - Dialekt gilt nicht als unfein.
Warum Norwegisch leicht fällt
Deutsch und Norwegisch sind germanische Sprachen, der gemeinsame Wortschatz ist groß. Das Foreign Service Institute ordnet Norwegisch der leichtesten Kategorie zu, mit rund 600 Unterrichtsstunden bis zur beruflichen Sprachfähigkeit.
- Keine Fälle - Substantive verändern sich nicht nach Satzstellung.
- Verben ohne Personalendung - „jeg snakker, du snakker, han snakker".
- Vertraute Wörter - „hus", „bok", „vann" sind auch ohne Vorkenntnisse zu erraten.
Ungewohnt bleibt der bestimmte Artikel, der als Endung angehängt wird: aus „en bok" wird „boka". Dazu kommt der Tonakzent, der wie im Schwedischen für den singenden Klang sorgt.
Ablauf und Niveaustufen
Ein Semester umfasst meist 15 Termine zu je 90 Minuten bei Gebühren zwischen 80 und 160 Euro.
- A1 (1. Semester)Aussprache, sich vorstellen, Zahlen, Gegenwart
- A2 (2.-3. Semester)Alltag, Vergangenheit, Reisen, Wohnen und Arbeit
- B1 (ab 4. Semester)Erzählen, Zeitungstexte, Dialekte verstehen
Wer an der VHS Norwegisch lernt
Reisen und Auswanderung stehen im Vordergrund. Wer wandert, Ski fährt oder die Fjorde bereist, kommt mit Englisch weit - versteht aber nicht, worüber am Nachbartisch gesprochen wird. Dazu kommen Beschäftigte in Firmen mit norwegischen Partnern, etwa aus der Energiewirtschaft, und Menschen, die dauerhaft nach Norwegen ziehen möchten. Für sie ist die Sprache der Zugang zu Land und Leuten, nicht bloß ein Verständigungsmittel.
Norwegisch online lernen
Norwegisch wird häufig als Videokonferenz angeboten, weil die Nachfrage bundesweit verteilt, aber an einzelnen Standorten gering ist. Da keine fremde Schrift dazukommt, funktioniert das Format gut. Mehr dazu unter VHS Online Kurse.
Häufige Fragen
Bokmål oder Nynorsk - was lerne ich an der VHS?
Praktisch immer Bokmål. Es ist die Schriftsprache von rund 85 Prozent der Norweger und dominiert Medien und Verwaltung. Nynorsk wird an Volkshochschulen kaum unterrichtet und ist vor allem für den Westen Norwegens von Bedeutung.
Verstehe ich damit auch Schwedisch und Dänisch?
Beim Lesen weitgehend ja, die drei Sprachen sind eng verwandt. Gesprochenes Schwedisch fällt Norwegischlernenden meist leicht, Dänisch dagegen schwer, weil dort Schreibung und Aussprache weit auseinandergehen.
Wie gehe ich mit den Dialekten um?
Der Kurs vermittelt Bokmål als Grundlage, damit können Sie sich überall verständigen. Beim Hören hilft nur Gewöhnung - norwegisches Radio oder Serien im Original sind dafür wirksamer als jede Regel.
Wie lange dauert es bis A2?
Meist zwei bis drei Semester bei einem Abend pro Woche. Norwegisch gehört damit zu den schnellsten Sprachen im VHS-Programm, vergleichbar mit Schwedisch und Niederländisch.
Was kostet ein Norwegischkurs an der VHS?
Zwischen 80 und 160 Euro pro Semester, dazu ein Lehrbuch für 20 bis 30 Euro. Weil Norwegisch seltener angeboten wird, kommen Kurse manchmal nur bei ausreichender Anmeldezahl zustande.
Kurs in Ihrer Nähe finden
Norwegisch führen vor allem größere Volkshochschulen im Programm. Über unsere Übersicht der Bundesländer finden Sie die Einrichtung in Ihrer Region.
Weitere Sprachen: alle VHS-Sprachkurse · Schwedisch · Niederländisch
Norwegisch lernen in Ihrer Region
Volkshochschulen sind kommunal organisiert - welche Kurse tatsächlich laufen, entscheidet die Einrichtung vor Ort. Über die Städteseiten finden Sie Adressen, Kursbereiche und Einrichtungen in der Umgebung.